1. Nouveau à Von Der Welt Distributions Inc.? Lisez ceci!

Von Der Welt Distributions Inc. est une compagnie internationale qui produit et distribue des produits directement aux consommateurs à travers des commandes postales et à travers des ventes directes.

Aussi bien que son propre Disque Compact / Cédérom Spécialement Produit, la ligne de produits de la compagnie inclut actuellement plus de 500 titres de musique sur des Disques Compacts (DC) et un grand nombre de Cédéroms pour les ordinateurs, avec plusieurs produits en route de création. Les Disques Compacts inclusent certains des titres de musique les plus populaires en rock, country, R & B, Chrétienne, jazz, alternative, facile à écouter, et classique. Les Cédéroms pour ordinateurs inclusent des variétés de titres pour enfants, pour références, et pour "enseignamusement" (enseignement + amusement).

La compagnie utilise les Réseaux de Marketing, comme une forme de publicité de bouche à oreilles qui vous rapportent financièrement lorsque vous faites la vente au détail de nos produits à vos amis et à vos associés. En tant que "Associé Indépendant" vous pouvez acheter nos produits à prix réduit pour votre utilisation personnel ou pour les revendre à profits. En en parlant bien simplement aux personnes à propos de Von Der Welt Distributions Inc. et leurs permettre d'acheter le produit, vous pouvez commencer à gagner des commissions.

Vous avez probablement fait plusieurs allusions similaires à des amis dans le passé - tel que de recommander un film qui vous a plu ou un nouveau restaurant que vous avez découvert - mais maintenant vous pouvez être payé pour cela!

Comme les personnes à qui vous avez vendus des produits à dire aux autres, et comme ils le diront aux autres en retour, de plus en plus de ventes en résultera. Quand cela arrive, vos commissions peuvent s'élever jusqu'à un revenu possible de 560.00$ CAN quotidiennement ... ou plus.

Ne voudriez-vous pas qu'au moins deux de vos amis apprécient connaître Von Der Welt Distributions Inc. - où ils pourraient acheter des Disques Compacts à rabais ... et possiblement gagner des commissions par eux-mêmes?

2

En ce Paquet de Bienvenue vous trouverez tout ce que vous avez besoin pour démarrer comme un Associé Indépendant de Von Der Welt Distributions Inc.. Nous avons inclus des informations à propos de la compagnie et notre plan de Réseau de Marketing est aussi bien une copie des formulaires que vous pouvez utiliser.

 

Contenu

 

Section Page

2. Le Réseau de Marketing est un Bon Commerce 4

3. A Propos de la Compagnie 6

4. Information sur les Produits 9

5. Comment Joindre la Compagnie /

Le Plan de Compensation 12

6. Les Politiques et les Procédures 26

7. Les Questions Fréquemment Demandées 35

8. Les Formulaires 40

 

Nous remercions les différentes personnes qui nous ont donnés l'information et les idées pour ce paquet de Bienvenue. Plusieurs Associé Indépendants nous ont procurés des listes de questions fréquemment demandées que nous avons tenté de répondre partout dans ce paquet. Nous remercions particulièrement Michel Riendeau pour son généreux apport sur "Le Réseau de Marketing est un Bon Commerce" et "Qu'est-ce un Réseautage de Marketing?"

3

 

2. Le Réseau de Marketing est un Bon Commerce

2.1 Qu'est-ce qu'un Réseau de Marketing?

Le Réseau de Marketing est une efficace méthode de plus en plus populaire de distribution des produits du producteur jusqu'à l'ultime consommateur. La vente d'un produit peut coûter aux compagnies des millions de dollars en publicité et en distribution. Avec les réseaux de marketing, les compagnies sont capables de réduire les coûts substanciellement en utilisant la publicité de bouche à oreilles et en éliminant les "intermédiaires" grossistes et détaillants. Les économies sont alors recanalisées vers les consommateurs impliqués dans les programmes de réseaux de marketing à travers les commissions et les prix réduits. Un revenu pour le consommateur et le client, il n'est pas étonnant qu'un nombre croissant de compagnies situées dans les 500 plus riches Fortune 500 utilisent cela (par exemple, MCI et Sprint utilisent le réseau de marketing pour persuader par la ruse des millions de consommateurs de quitter AT&T). La croissance du réseau de marketing, lequel compte maintenant pour des milliards de dollars en revenus annuels international, a déjà été raconté dans des publications dignes de foi telles que The Wall Street Journal et le best-seller Megatrends.

Von Der Welt Distributions Inc. vous donne l'opportunité de devenir impliqué dans cette passionante croissance de l'industrie avec une sélection de Disques Compacts et de Cédéroms qui sont des produits distrayants et instructifs. Presque tout le monde aiment la musique, et avec un nombre croissant d'ordinateurs personnels, il y a aussi une croissante demande pour les Cédéroms.

2.2 Construisez Votre Propre Future

avec Von Der Welt Distributions Inc.

En tant que Associé Indépendant de Von Der Welt Distributions Inc., vous avez l'opportunité de "Construire Votre Propre Future" et atteindre à la fois votre succès personnel et financier. Sur la page d'en face, il y a certains avantages à construire votre propre future en tant que Associé Indépendant de Von Der Welt Distributions Inc.

4

Récompense Financière

Bas Risques

Liberté

Réalisation de Vos Ambitions et de celle des Autres

5

3. A Propos de la Compagnie

3.1 Survol de la Compagnie

Von Der Welt Distributions Inc. a été fondé en janvier 1993, avec le premier Associé Indépendant à joindre la compagnie quelques jours plus tard. Depuis cela, la compagnie s'est développée de façon spectaculaire, et maintenant elle a des centaines d'Associés autour du monde.

La compagnie est présentement à mettre au point la production et la distribution de son propre produit original : le Disque Compact / Cédérom à la fois sur le même disque, lequel peut être joué sur un lecteur de Disques Compacts ou sur un ordinateur compatible avec lecteur de Cédéroms. Nous sommes aussi réjouis d'offrir à nos Associés Indépendants une variété d'autres produits de Disques Compacts et Cédéroms à des prix rabais. Comme la compagnie se développe, nous serons en position pour utiliser notre clientèle de base pour négocier des droits de distribution exclusifs, des prix spéciaux, et des remises de volume sur des produits choisis de partout dans le monde, comme nous nous déplaçons progressivement à l'intérieur d'une véritable économie globale. Vous pouvez probablement imaginer la puissance d'un groupe de 250,000 Associés qui auront la place du marché!

3.2 Les Fondateurs

La direction de Von Der Welt Distributions a collectivement plus de 15 années de grande compétence dans les réseaux de marketing. Von Der Welt Distributions Inc. a été fondé par Karim Christian Louis et sa

6

famille, qui avait précédemment partagés la fondation d'un organisme à buts non-lucratifs pour les enfants pauvres et malades, Fondation

Lap-Top. En qualité de Président de cette companie, Christian supervisa un personnel de 65 employés dans le payement à crédit d'ordinateurs PC Penthium, payement des frais de membres de l'Internet, de pagette et de téléphones cellulaires. Christian travaille sur cela et sur la vente et la production de Disques Compacts et de Cédéroms. Ceci mena la compagnie à signer des contrats de crédit avec la banque de Montréal, la banque de Nouvelle-Ecosse, la banque Nationale, les cartes de crédits Visa et MasterCard et des financiers importants afin d'établir des stratégies de partenariat avec de nombreuses autres industries dirigeantes et distributrices.

Le Directeur Général de Von Der Welt Distributions Inc., Karim Christian Louis a commencé son expérience dans les réseaux de marketing en 1992 quand il est devenu un associé des ventes avec Life Plus. Depuis il a eu un vif intérêt dans l'industrie des réseaux de marketing. Sa formation inclut aussi le génie civil, le commerce international, et plus de 5 ans dans la vente d'équipement d'ordinateurs pour deux compagnies internationales. Il a voyagé énormément dans tout l'Afrique, l'Europe et l'Amérique du Nord à la direction de recherche de marché.

Il y a aussi Roberto Quinonez, Richard Desmarais, Sylvain Hébert et Robert Cousineau qui sont associés avec Von Der Welt Distributions Inc.. Ils étaient des anciens enployés auprès de compagnies d'ordinateurs. Maintenant, ils augmentent le niveau de la compagnie et ils maîtrisent bien les réseaux de marketing.

3.3 Les Employés

Von Der Welt Distributions Inc. a aussi une équipe d'employés consacrés aux secteurs du service aux consommateurs, entrée de données, production de Disques Compacts / Cédéroms, et marketing. Le Premier Employé Officiel de la compagnie est Michel Riendeau, dont la formation inclut les ventes, le service à la clientèle, la consultation d'administration, la production de microfilms, la production

7

micro-informatique, la production de déclarations d'impôts et les productions comptables. Un ancien étudiant au Département de Géographie de l'Université du Québec à Montréal, Michel a travaillé avec les très grosses compagnies de la région de Montréal depuis 1974.

Solange Karine s'est jointe à la compagnie en tant que Première Employée Non-officielle en 1996. Elle apporte plus de 3 années d'expérience d'affaires à Von Der Welt Distributions Inc. en de tels secteurs que l'administration, le service à la clientèle, le marketing et la direction. Plus récemment, elle a servie en tant que Première Représentante et Porte-parole Européenne pour le Réseau de Marketing de la compagnie dans plus de 150 appels téléphoniques outre-mer avec des associés. Solange se dit être "réellement excitée au sujet du concept en entier de Von Der Welt Distributions Inc." et regarde en avant vers la phénoménale croissance prévue.

Plusieurs autres employés apportent leurs contrats régulièrement dans le grand livre comptable de Von Der Welt Distributions Inc. parce que ils sont des sous-contracteurs travaillant à leurs propre compte et ils méritent aussi d'être reconnus.

3.4 La Philosophie de la Compagnie

Nous croyons que les êtres humains possèdent du potentiel et des énormes capacités qui sont en plusieurs cas largement sous-développés. Von Der Welt Distributions Inc. s'est engagé à aider ces Associés à atteindre leurs succès personnel et financier. En vous donnant l'opportunité de créer votre propre affaire, Von Der Welt Distributions Inc. vise à vous aider à :

1. atteindre votre liberté financière, vous soutenir vous et ceux que

vous aimez quel que soit le style de vie que vous avez choisi, sans

avoir à dépenser tout votre temps et votre énergie pour y arriver, et

2. parvenir à votre plein potentiel humain et atteindre chaque buts qui

en vaut la peine et que vous désirez dans votre vie.

8

Comme pièce de notre engagement à cette philosophie, le premier Site Web de la compagnie à http://www.ezworld.com est l'inspiration d'un Secret du Succès. En plus de vendre au détail ce produit à vos clients, vous pouvez utiliser ce Site Web encourageant vous-même, et faire jouer cela sur votre ordinateur pour vous aider à vous déplacer plus près de vos rêves.

Von Der Welt Distributions Inc. est une compagnie avec une vision ou nous réussissons seulement quand vous réussissez.

4. Les Informations sur le Produit

La première ligne de produits de la compagnie est une série d'ordinateurs PC, d'ordinateurs portatifs Penthium, de téléphones cellulaires et de télé-avertisseurs digitals et numériques avec l'internet et les services de lignes téléphoniques. Nous sommes aussi enchantés d'offrir à nos Associés Indépendants des centaines d'autres produits de Disques Compacts, incluant une variété de Disques Compacts et de Cédéroms à prix réduits. Les titres disponibles au moment d'imprimer sont énumérés dans le Catalogue de Produits.

Nos produits sont idéals pour les ventes au détail. Presque tout le monde aime la musique, et avec le nombre croissant d'ordinateurs personnels, il y a une croissante demande pour les Cédéroms. Les Disques Compacts et les Cédéroms font des formidables cadeaux pour les anniversaire de naissances, le jour de Nöel et les autres occasions spéciales. Il y a plusieurs opportunités pareilles pour la vente au détail.

4.1 Le Catalogue de Produits

Le Catalogue de Produits contient une liste de tous les Disques Compacts et Cédéroms distribués par Von Der Welt Distributions Inc..

Aussi bien que notre propre Cédérom Spécialement Produit, la ligne de produit de la compagnie inclut actuellement plus de 500 titres de musique sur Disque Compact (DC) et un grand nombre de Cédéroms pour ordinateurs compatibles, avec plus de produits en route. Les Disques Compacts inclusent certains titres de musique les plus

9

populaires dans le rock, le country, le R & B (Rap et Blues), Chrétienne, jazz, facile à écouter et classique. Les Cédéroms pour ordinateurs compatibles inclusent une variété de titres pour enfants, de références, encourageantes, et "instructamusante" (instructive + amusement).

Vous serez peut-être capable de faire des ventes en passant le catalogue de produits autour à vos amis et associés et en prenant les commandes. En quelques régions rurales, les prix que nous offrons sont sensiblement plus bas que dans le magasin de détail. Dans les régions urbaines, vous pouvez trouver que nos produits ne sont pas les moins chers sur le marché. A la différence d'un magasin de détail, nous n'offrons pas les "chefs à pertes" pour attirer les personnes à acheter les produits de nous. Cependant, nos prix sont compétitifs et des économies sont offertes partout dans notre catalogue.

A mesure que Von Der Welt Distributions Inc. se développe, la compagnie sera placée à utiliser sa base de clients pour négocier des droits de distribution exclusive, des prix spéciaux, et des volumes de remises sur des produits choisis de tout autour du monde. Nous vous tiendront informés des nouveaux produits et des remises à mesure qu'ils seront introduits.

4.2 Les prix de Détails

Depuis que le prix au détail pour les Disques Compacts et les Cédéroms a varié considérablement de un endroit à un autre, Von Der Welt Distributions Inc. ne peut pas régler le prix qu'un Associé Indépendant peut charger pour le produit qu'ils revendent. Les Associés Indépendants sont libres de revendre les produits à leurs propre clients à n'importe quel prix de détail qu'ils choississent.

Depuis qu'il y a aussi des frais de manipulations et de livraisons, les Associés qui désirent porter au maximum leurs profits du programme de vente au détail peuvent minimiser les frais de manipulations et de livraisons en commandant plus que un Disque Compact ou un Cédérom à la fois. A mesure que Von Der Welt Distributions Inc. se

10

développe, nous souhaitons être capables de passer à des plus grandes remises à nos Associés pour compenser sur les frais de manipulations et de livraisons et faire le programme de vente au détail même plus profitable.

4.3 Comment Placer une Commande

Il y a deux manières de commander des Disques Compacts et des Cédéroms. Une manière est de l'envoyer dans la Formule de Commande de Produits de Von Der Welt Distributions Inc. joignant le plein payement en dollars canadiens, incluant les frais de manipulations et de livraisons. A partir du 1 er Mai 1998, les Associés Indépendants tout autour du monde seront aussi capables de placer des commandes par téléphone à partir d'un centre d'appels professionnels à

1-877-956-5442. Le coût pour ce service sera de 0.10$ CAN la minute ou gratuit.

S'il vous plaît veuillez allouer de 4 à 6 semaines pour la livraison de votre commande, suivant la réception de votre payement. (Les livraisons outre-mer peuvent prendre plus de temps.) Si un produit est une commande en attente de livraison, vous serez informé de la situation du produit et obtiendrez l'option de choisir une sélection alternative à partir du Catalogue de Produits.

4.4 Tarifs de Livraisons et de Manipulations

Le prix de livraison du premier Disque Compact ou Cédérom à l'intérieur du Canada et des Etats-Unis d'Amérique est inclus dans le prix d'achat. Pour toutes autres commandes expédiées à l'intérieur de l'Amérique du Nord, il y a 5.00$ CAN de frais de manipulations et de livraisons pour le premier Disque Compact commandé, et 1.40$ CAN de frais pour chaque Disque Compact additionnel dans la même cargaison. Si vous avez une commande d'un volume de 10 disques compacts ou plus, appelez nous pour prévoir des frais de livraisons et de manipulations.

Il y a des frais de 7.00$ CAN pour la livraison et la manipulation de

11

chaque commande internationale (hors du Canada et des Etats-Unis d'Amérique).

4.5 Méthodes de Payements

Les payements peuvent être faits par VISA, MasterCard, mandat de poste, mandat de banque ou chèque certifié. (N'envoyez pas d'argent

comptant par la poste.) Un 7.00$ CAN de frais sera chargé si un payement par cartes de crédit est refusé par VISA ou MasterCard. Afin d'éviter ces frais, assurez-vous que le numéro de carte, la date d'expiration et le nom du titulaire de la carte sont correct et que le montant chargé sera accepté par VISA ou MasterCard.

4.6 Produits Endommagés

Von Der Welt Distributions Inc. n'est pas responsable pour les marchandises endommagées durant la livraison. Les Associés Indépendants doivent placer n'importe quelle réclamation directement avec le transporteur de livraisons. Sur réception des produits, un Associé Indépendant doit immédiatement vérifier s'il y a des dommages. Si la marchandise a été endommagée, l'Associé Indépendant doit rapporter et montrer le dommage au transporteur. Le transporteur doit noter sur la facture du prix du transport ces articles qui ont été endommagés, et donner une réclamation pour lequel ils avaient signés à l'Associé Indépendant.

4.7 Politique de Retour

Les Associés Indépendants peuvent retourner les Disques Compacts non déballés dans un délai de 30 jours à partir de l'achat pour un remboursement du prix original, moins 15% pour des frais de revente.

En cas de remboursement, n'importe quel volume de ventes généré en tant que résultat de l'achat original sera déduit du volume de ventes de l'organisation supérieure.

5. Comment Joindre la Compagnie /

Le Plan de Compensation

12

5.1 Comment Joindre Von Der Welt Distributions Inc.

Pour vous inscrire en tant que Associé Indépendant et débuter à vendre au détail des Disques Compacts, il y a des frais Annuels d'Associés de 13.95$ CAN et des frais de traitement de 7.00$ CAN lequel inclut le Paquet de Bienvenue (dépliant, brochure et liste de produits), traitement de données et mise à jour du produit. Les frais de traitement sont abandonnés si le payement est fait par mandat de poste ou par mandat de banque.

Il y a deux manières de s'inscrire. Une manière est de l'envoyer dans la Demande de Candidature et l'Accord des Associés Indépendants de Von Der Welt Distributions Inc. joignant les frais appropriés. A partir du 1 er Mai 1998, les résidents de partout autour du monde seront aussi capables de faire une demande en vue de devenir Associés Indépendants sur le téléphone à travers un centre d'appel professionnel au 1-877-956-5442. Les coûts pour ce service seront de 0.10$ CAN la minute ou gratuit en addition aux frais d'Associés et aux frais de traitements. Les Associés Indépendants qui s'inscrivent par téléphone auront besoin de faire suivre de une demande de candidature écrite pour que Von Der Welt Distributions Inc. obtienne une copie signée de l'Accord des Associés au classeur.

5.2 Comment Participer au Plan de Compensation

Les Associés Indépendants vendent à leurs amis et à leur famille et gagnent des commissions de ces ventes. A travers le Plan de Compensation, un Associé Indépendant peut aussi ajouter d'autres Associés Indépendants à son organisation de ventes, ainsi augmenter son volume total de ventes. Pour participer dans le Plan de Compensation, commencez en suivant les quatre marches faciles décrites ci-bas.

1. ETABLIR un "Centre d'Affaires" (une position dans l'ordinateur à

travers laquelle le volume de ventes est suivi à la piste) en

emplissant une demande de candidature, payer les frais Annuels

d'Associés de 13.95$ CAN, et devenir un Associé Indépendant.

13

Vous pouvez maintenant débuter de vendre au détail les produits.

2. QUALIFIER votre Centre d'Affaires par l'achat d'un minimum de

70.00$ CAN en volume de ventes personnel dans ce centre.

3. ACTIVER votre Centre d'Affaires en introduisant personnellement à

Von Der Welt Distributions Inc. deux nouveaux Associés

Indépendants qui ont chacun d'eux qualifiés leurs Centres

d'Affaires en Achetant 70.00$ CAN en volume de ventes personnel.

Quand vous initiez un nouveau Associé Indépendant, vous

informerez Von Der Welt Distributions Inc. si leurs ventes au détail

sont dans la jambe gauche de votre organisation des ventes, ou

s'ils sont dans la jambe droite, ou si vous voulez une dans chaque

jambes (comme exposé dans le diagramme sur la prochaine page).

Seulement un Centre d'Affaires QUALIFIÉ et ACTIVÉ peut gagner

des commissions.

4. ENSEIGNER et aider les Associés Indépendants que vous avez

introduits à Von Der Welt Distributions Inc. de faire ce que vous

avez dit et de construire leurs propres organisations de ventes.

5.3 Comment Fonctionne le Plan de Compensation

Imaginez que vous avez personnellement introduit deux Associés Indépendants qui ont vendus au détail 70.00$ CAN en volume de ventes personnel et ces deux Associés Indépendants ont fait de même

(comme exposé dans le diagramme au bas de la page). A ce point vous recevrez votre premier chèque de commissions au montant de 140.00$ CAN.

 

Votre Centre d'Affaires

Jambe Gauche

Jambe Droite

Michel

Solange

Mario

Lise

Isabelle

Charles

 

14

Mais votre potentiel de revenus ne s'arrête pas là. Quand vous initiez seulement deux nouveaux Associés, et ils initient seulement deux nouveaux Associés, et ainsi de suite, le nombre de personnes dans votre organisation de ventes (aussi connue comme votre ligne descendante) peut s'accroître géométriquement de 2 à 4, puis 8, 16, 32, 64, 128 et ainsi de suite. Vous recevrez des crédits pour toute leurs ventes au détail.

Tant que plus d'achats sont faites dans votre ligne descendante, vous gagnez plus de commissions. Quand vous accumulez un groupe de volume de ventes de 210.00$ CAN dans chacunes de vos Jambes Gauche et Droite, vous atteignez la Marche #1 et gagnez votre premier 140.00$ CAN de commissions (comme exposé dans le tableau ci-bas). Quand un autre 630.00$ en volume de ventes s'accumule dans chacune de vos Jambes Gauche et Droite, vous atteignez la Marche #2 et gagnez un autre 140.00$ CAN en commissions. Cela continue à travers les 5 marches comme exposé dans le tableau ci-bas.

 

JAMBE GAUCHE

JAMBE DROITE

Marche

Volume de Ventes

Nombre

de 70$ de Volume de ventes

Nouvelles Ventes Requises

Volume de Ventes

Nombre de 70$ de Volume de ventes

Nouvelles Ventes Requises

Commis-sions Gagnées

1

210$

3

+3

210$

3

+3

140$

2

630$

9

+6

630$

9

+6

140$

3

1050$

15

+6

1050$

15

+6

140$

4

1470$

21

+6

1470$

21

+6

140$

5

1890$

27

+6

1890$

27

+6

140$*

Comme vous pouvez le voir, tous les gains sont basés strictement sur la vente au détail des produits et sont calculés seulement à partir du volume de ces ventes. Il n'y a pas de commissions pour ajouter un Associé Indépendant à votre organisation de ventes.

Un des avantages du plan de Von Der Welt Distributions Inc. est que vous n'avez pas besoin de maintenir la parfaite balance entre les deux Jambes pour gagner des commissions. Von Der Welt Distributions Inc. a modifié le traditionnel Plan de Marketing Binaire en payant des

15

commissions à un Centre d'Affaires quand au moins un tiers du volume de ventes requis est atteint par marches sur l'une ou l'autre de ses Jambes que ce soit la Gauche ou la Droite.

 

 

Exigence Minimale

(Un tiers du Volume de la Marche)

Exigence dans l'Autre Jambe

Marche

Volume de Ventes

Nombre de 70$ de Volume de Ventes

Nouvelles Ventes Requises

Volume de Ventes

Nombre de 70$ de Volume de Ventes

Nouvelles Ventes Requises

Commis-sions Gagnées

1

140$

2

+2

280$

4

+4

140$

2

420$

6

+4

840$

12

+8

140$

3

700$

10

+4

1400$

20

+8

140$

4

980$

14

+4

1960$

28

+8

140$

5

1260$

18

+4

2520$

36

+8

140$*

 

*A la Marche #5, les Associés peuvent autoriser Von Der Welt Distributions Inc. de déduire 70.00$ CAN pour la re-commande /

re-entrée automatique, prix d'achat du Paquet de Produit Spécial, et laisser aller 70.00$ CAN à Von Der Welt Distributions Inc. pour payer les frais d'administration. Nos Associés nous ont dit qu'ils préféraient payer les frais d'administration à la 5e marche plutôt que d'être chargés pour des frais d'administration mineurs à chaque marche de leurs chemin (comme d'autres plans de marketing font). Cela se produit à chaque fois que le Centre d'Affaires a complété une pleine période de paye de cinq marches.

Comme un Centre d'Affaires progresse de la Marche #1 à la Marche #5 il est dit que ça peut se faire. Il n'y a pas de limites de temps en laquelle chaque marche doit être atteinte. Le volume de chaque Centre d'Affaires continue de s'accumuler jusqu'à sa maturité lorsque la Marche #5 est atteinte. Après que la Marche #5 a été atteinte, le Guichet de Volume de Vente dans la jambe gauche et dans la jambe droite pour chaque Centre d'Affaires sont remis à zéro et le processus recommence encore avec la Marche #1. Cela signifie que six volumes de ventes de 70.00$ CAN doivent être alors faits pour atteindre la Marche #1 puis 12 nouveaux de plus pour la Marche #2 et ainsi de suite. Les ventes sont comptées pour du volume de ventes à partir du

16

jour ou le payement est reçu dans les bureaux de Von Der Welt

Distributions Inc. que ce soit par télécopieur, par Internet, par messager ou par la poste.

Un Centre d'Affaires est capable d'atteindre la maturité une fois par journée d'affaires. Il y a 250 journées d'affaires par année. Donc, chaque Centre d'Affaires a le potentiel de recevoir 560.00$ CAN par jours pour 250 jours par année. (Les commissions sont calculées quotidiennement et payées par chèque hebdomadairement pour un

chèque hebdomadaire maximum de 2800.00$ CAN par centre d'affaires.

Il est important de noter que ces revenus potentiels ne sont pas garantis et ne doivent pas être escomptés.

Bénéfices du Plan de Compensation Binaire Modifié

Le Plan de Compensation Binaire Modifié qui a été nouvellement développé est le plus juste, le plus travaillable et de loin le plus profitable Plan de Réseau de Marketing jamais développé. Ceux-ci sont certains de son unique caractéristique:

17

5.4 Exigeance de Ventes au Détail Personnel

Pour être éligible à participer au Plan de Compensation, un Associé doit faire au moins une vente au détail à un minimum de 5 différents clients à chaque mois du calendrier. Les Associés Indépendants doivent aussi certifier sur la Formule de Commande de Produit que au moins 70% de tous les produits précédemment achetés de Von Der Welt Distributions Inc. ont été vendus.

5.5 La Garde de la Piste

Le centre de données de Von Der Welt Distributions Inc. prend automatiquement la piste de votre lignée descendante et de vos volumes de ventes. Si un Associé Indépendant demande un rapport de sa lignée descendante (appelé une "Généalogie"), elle lui sera envoyée par télécopieur, le prix est de 1.40$ CAN pour la première page et de 0.70$ CAN par page additionnelle.

5.6 Plusieurs Centres d'Affaires

Au moment ou les propriétaires de franchises achètent quelquefois plus que un magasin, ainsi ils peuvent augmenter leurs potentiels de revenus, chaque Associé Indépendant est autorisé à qualifier et à activer 3 Centres d'Affaires si ils en décident ainsi. Avec plusieurs centres vous pouvez même recevoir de multiples commissions sur les mêmes ventes.

Vous pouvez qualifier et activer 3 centres exactement de la même manière que vous qualifiez et activez 1 centre. Si vous voulez qualifier et activer 3 centres vous devez vendre au détail 70.00$ CAN de volume de ventes dans chaque centre.

18

Depuis les 70.00$ CAN de volume de ventes par l'intermédiaire de votre Centre d'Affaires #2 et #3 activerait votre Centre d'Affaires #1, vous auriez seulement besoin d'introduire 4 autres Associés Indépendants à vendre au détail les produits (deux pour activer votre centre #2 et deux pour activer votre centre #3).

Un nouveau Associé Indépendant peut établir 1 ou 3 centres au moment ou il joint le programme. Cependant, pour faire encourager les Associés à se concentrer sur la maximisation de leur potentiel de revenu dans la vente au détail à partir de 1 Centre d'Affaires, et pas les sur-prolonger eux-mêmes quand ils débutent le programme, Von Der Welt Distributions Inc. autorise les Associés à "Revaloriser" leur nombre de Centre d'Affaires de 1 à 3 à une date ultérieure.

Si vous désirez revaloriser, simplement remplir un Formulaire de Commande de Produits / Revalorisation de Centre de Von Der Welt Distributions Inc., cochez la case Revaloriser et indiquez que vous désirez de revaloriser à 3 Centres d'Affaires et envoyez cela à Von Der Welt Distributions Inc. en compagnie des frais applicables et une commande pour au moins 70.00$ CAN en volume de ventes personnel pour chaque centre additionnel. Quand vous revalorisez, à moins que vous le demandez autrement, vos nouveaux Centres d'Affaires sont placés dans votre organisation de ventes directement au-dessous de votre centre original et les Centres d'Affaires déjà existants sont déplacés vers le bas.

Ou ce n'est pas interdit par la loi, Von Der Welt Distributions Inc. peut accorder la permission aux Associés qui en font la demande de revaloriser de 1 ou 3 Centres d'Affaires à 7 Centres d'Affaires. Une telle approbation ne sera pas excessivement refusé. Pour revaloriser à 7 centres vous devez remplir un Formulaire de Commande de

Produits / Revalorisation de Centre de Von Der Welt Distributions Inc., cochez la case Revaloriser et indiquez que vous désirez de revaloriser à 7 centres et envoyez cela à Von Der Welt Distributions Inc. en compagnie des frais applicables et une commande pour au moins 70.00$ CAN en volume de ventes personnel pour chaque centre additionnel. Une fois que la permission est accordée, les centres

19

revalorisés seront placés immédiatement dessous les centres de l'Associé original et les Centres d'Affaires déjà existants seront déplacés vers le bas.

5.7 Chèques de Commissions

Votre premier chèque de commission de 140.00$ CAN ou plus vous sera envoyé à l'intérieur de 72 heures après que l'ordinateur ait indiqué que vous avez atteint la première Marche. Ultérieurement, les chèques seront envoyés hebdomadairement.

Les chèques sont envoyés par la poste régulière, à moins que vous vous arrangez avec Von Der Welt Distributions Inc. pour qu'il vous envoye vos chèques par un service de courrier dans lequel vous avez un compte. Le prix du messager plus 14.00$ CAN de frais de manipulation spéciale de chèque seront chargés à votre compte pour chaque chèque envoyé comme cela. Si vous souhaitez avoir vos chèques envoyés par messager, veuillez communiquer avec le Département du Service à la Clientèle de Von Der Welt Distributions Inc.. Toutes les demandes pour des manipulations spéciales de chèque doivent être payées à l'avance (au minimum pour une période de quatre semaines).

Si vous êtes situés en Amérique du Nord et que vous n'avez pas prévu de livraisons par messager, veuillez accorder jusqu'à 3 semaines à partir du moment ou vous avez engendré un volume de ventes jusqu'à ce que vous recevrez votre chèque. (Présentement, les chèques sont émis le Mardi, alors si vous avez atteint une Marche le Mercredi, cela prendra 6 jours avant que le chèque soit posté.) Si votre chèque est envoyé outre-mer par la poste régulière, veuillez accorder au moins 6 semaines pour la livraison.

La première cause de chèque retardé est l'orphelin (la demande en laquelle le parrain ou l'information de placement, particulièrement son Numéro de Sécurité Sociale est manquant ou incorrect). Quand cela se produit, toutes les demandes de candidatures qui suivent en la lignée descendante de ces Centres d'Affaires restent sans être

20

créditées au parrain original jusqu'à ce que le problème soit corrigé. Le meilleur moyen de vous assurer que vous recevrez vos chèques aussi rapidement que possible est de vous assurer que toutes les demandes sont remplies correctement, complètement et en caractère d'imprimerie.

Chaque Associé Indépendant est responsable pour des produits, des chèques, et d'autres matériel adressé à lui ou à elle au moment ou ils ont laissé les bureaux de Von Der Welt Distributions Inc.. Si un chèque est perdu par le transporteur (c'est à dire le bureau de poste ou le messager), Von Der Welt Distributions Inc. annulera le chèque original, le réimprimera et le ré-expédiera à l'Associé. Le prix de l'émission d'un autre chèque sera chargé à l'Associé qui doit faire n'importe quelle réclamation pour pertes directement auprès du transporteur.

5.8 Demandes de Candidatures et Achats par Télécopieur

Vous pouvez soumettre vos demandes de candidatures en ordre par télécopieur. La procédure que vous devriez suivre dépend de votre méthode de payement.

Les demandes de candidatures envoyées par télécopieur sont entrées à partir de la date de réception dans les Bureaux Constitués en Corporation de CD Express. Les commandes qualifiées sont entrées à partir de la date ou le payement est autorisé par Visa ou MasterCard ou, s'il est payé par mandat de poste ou mandat de banque, la date ou les fonds sont reçus aux Bureaux Constitués en Corporation de Von Der Welt Distributions Inc..

Si vous désirez payer par carte de crédit, votre demande de

candidature envoyée par télécopieur doit inclure:

21

Puisque la facture émise sur la carte de crédit sera traitée à partir de la copie du télécopieur, il n'est pas nécessaire d'envoyer une copie originale de la formule de demande de candidature aux bureaux de Von Der Welt Distributions Inc..

Des frais de 7.00$ CAN seront chargés sur une demande de candidature refaite si un payement de carte de crédit est refusé par VISA ou MasterCard. Pour éviter ce prix demandé, assurez-vous que le numéro de la carte, la date d'expiration de la carte et le nom du titulaire de la carte sont correct et que le montant chargé sera accepté par VISA ou MasterCard.

Les demandes de candidatures soumises par télécopieur doivent être présentés dans leurs forme finale et complétés, avec le parrain et les informations de placement bien remplis. Seulement les informations incluses sur les formules de demande de candidature de Von Der Welt Distributions Inc. seront entrées dans l'ordinateur.

Puisque les informations de la demande de candidature envoyée par télécopieur sont finales, cela ne peut pas être changé. Quand une demande de candidature arrive au bureau, une correction telle que l'orthographe d'un nom sera tolérée tant et aussi longtemps que ce sera indiqué sur la demande de candidature avec un stylo rouge. Cependant le parrain et le placement ne peuvent pas être changés.

5.9 Soumettre des Demandes de Candidatures par l'internet

Les demandes de candidatures peuvent être soumises par l'Internet. Une formule de demande de candidature est disponible dans la page de Formule de Demande de Candidature. Le site web des pages de la maison Internet de Von Der Welt Distributions Inc. est situé à http://www.ezworld.com et par courrier électronique, écrivez votre lettre à lchristi@aei.ca pour Karim Christian Louis et à siteweb@videotron.ca pour Michel Riendeau.

Les demandes de candidatures sur internet doivent inclure les informations de VISA ou MasterCard (incluant le numéro de carte, la

22

date d'expiration, et le nom du titulaire de la carte) autorisant le

payement des frais appropriés.

Les demandes de candidatures soumises par l'Internet doivent être présentées dans leurs formes finales et complétées, avec le parrain et les informations de placement bien remplis. Les demandes de candidatures par Internet doivent aussi être soumises par la poste ou par messager pour que le bureau ait une copie de votre demande de candidature en classeur.

Les informations sur les demandes de candidatures envoyées par Internet sont finales. Une correction telle que l'orthographe d'un nom sera tolérée tant et aussi longtemps que ce sera indiqué sur la demande de candidature avec un stylo rouge. Cependant le parrain et le placement ne peuvent pas être changés.

5.10 Remplir la Formule de Demande de Candidature

Les demandes de candidatures doivent être complètement remplies, avec des informations clairement imprimées en lettres carrées.

Si le candidat est d'un pays qui n'émet pas de Numéro d'Identification, l'espace ou c'est inscrit "N.S.S, ou N.A.S. ou # de Taxes Fédérales ou # Von Der Welt Distributions Inc." devrait être rempli avec la date de naissance du candidat: année/mois/jour suivi par trois chiffres au choix. Ce numéro de trois chiffres peut être une partie de une adresse ou d'un numéro de téléphone ou n'importe quel autre numéro que le candidat a choisi. Par exemple, si le candidat est né le 23 Septembre 1958, et ils désirent utiliser 661 pour les trois chiffres qui restent, leur Numéro d'Identification devrait être 580923661.

Dans bien des cas le Nom des Parrains et le Nom du Placement sera le même. Cependant si un Centre d'Affaires introduit plus que deux autres Associés Indépendants à Von Der Welt Distributions Inc., les demandes de candidatures supplémentaires seront placées dans le groupe de ventes de un des Asociés Indépendant qui a déjà été placé.

23

Par exemple, si Karim avait un Centre d'Affaires et avait placé Michel sur la jambe Gauche et Solange sur la jambe Droite, n'importe qui d'autre que Karim introduit comme un Associé Indépendant sera placé dans le groupe de ventes de Michel ou de Solange (ou quelqu'un d'autre dans la lignée descendante dépendant sur combien d'autres Centres d'Affaires sont déjà dans les groupes de ventes de Karim, Michel et Solange).

Le numéro du Centre de Placement sera le 1, à moins que le Placement de l'Associé Indépendant ait 3 centres. Si le Placement de l'Associé Indépendant a 3 centres, le candidat sera placé dans le groupe de ventes du Centre de Placement numéro #2 ou numéro #3. Si l'information de Placement est laissé en espace vide, l'ordinateur placera le candidat dans la prochaine place disponible dans la lignée descendante des Parrains.

Si vous ne connaissez pas encore un Parrain ou un numéro de Placement de Von Der Welt Distributions Inc. (le numéro est posté à l'Associé Indépendant une fois que la demande de candidature est traitée), le N.N.S., N.A.S. ou N.I.P., un de ces trois numéros sera suffisant. S'il vous plaît ne téléphonez pas au bureau de Von Der Welt Distributions Inc. pour demander le numéro de Von Der Welt Distributions Inc. parce que les demandes de candidatures seront traitées sans cela (pourvu qu'elles contiennent le N.N.S., le N.A.S. ou le N.I.P.), et cette utilisation du temps du personnel peut résulter en des délais dans le traitement des commandes ou d'autres importantes tâches.

Les informations incorrectes ou manquantes (spécialement lorsque le N.N.S., le N.A.S. ou le N.I.P. est manquant ou cité inexactement) peuvent mener à des volumes perdus, les "orphelins" (demande de candidature avec placement inconnu), ou les Centres d'Affaires mal reliés. Les orphelins seront retenus pendant deux semaines pour permettre à l'orphelin de résoudre lui-même son propre lien. S'il n'est pas parvenu à une résolution avant la fin de la période de deux semaines un représentant de Von Der Welt Distributions Inc. enquêtera la question. Des frais d'administration de 7.00$ CAN sont

24

chargés si un orphelin doit être enquêté à cause d'informations incorrectes ou manquantes.

5.11 Prix Demandés

Les frais courants en dollars canadiens sont montrés ci-bas. Les payements peuvent être faits par VISA, MasterCard, mandat de poste, mandat de banque, ou chèque certifiés. N'envoyez pas d'argent comptant par la poste.

5.11.1 Il y a des frais de 13.95$ CAN applicable pour chaque

demande de candidature ou Revalorisation de nouveau

Associé Indépendant. Cela inclut la livraison et la manipula-

tion du Paquet de Bienvenue à l'intérieur du Canada et des

Etats-Unis d'Amérique. Pour les revalorisations, les frais

sont de 13.95$ CAN pour la revalorisation entière et pas par

Centres d'Affaires.

5.11.2 Il y a des frais de 7.00$ CAN pour le traitement d'une

commande. Ce frais est abandonné si le payement est fait

par mandat poste ou par mandat de banque.

5.11.3 Il y a un prix additionnel demandé de 3.40$ CAN par appel

pour les demandes de candidatures ou les commandes

placées au téléphone.

5.11.4 Si un Associé Indépendant demande que une généalogie lui

soit envoyée par télécopieur, le prix demandé est de 1.40$

CAN pour la première page et 0.70$ CAN par pages

additionnelles.

5.11.5 Des frais d'administration de 7.00$ CAN seront chargés à

chaque fois que les employés de Von Der Welt Distributions

Inc. doivent examiner un changement incluant les transferts,

les changements d'adresses, les changements de statuts, les

ventes de Centre d'Affaires et les changements de noms de

l'entreprise. Ces frais ne se limitent pas à ces situations.

5.11.6 Des frais additionnels de 7% de TPS (Taxe des Produits et

Services) sont payables par les Associés Indépendants au

Canada.

5.11.7 Des frais de 7.00$ CAN seront chargés si un payement par

25

carte de crédit est refusé par VISA ou MasterCard. Pour

éviter ce prix à payer, assurez-vous que le numéro de la

carte, la date d'expiration, et le nom du titulaire de la carte

soient correct et que le montant chargé sera accepté par

VISA ou MasterCard.

5.11.8 Il y a un prix à payer de 15% pour la remise en stock lors

d'un retour de marchandise et 7.00$ CAN de frais pour

l'échange d'un Disque Compact ou d'un Cédérom.

5.11.9 Il y a des frais annuels de membre de 13.95$ CAN pour

continuer votre association avec Von Der Welt Distributions

Inc. en tant que Associé Indépendant.

5.11.10 Von Der Welt Distributions Inc. se réserve le droit de charger

des frais additionnels pour couvrir les coûts additionnels.

6. Les politiques et Procédures

 

6.1 Devenir un Associé Indépendant

6.1.1 Un Associé Indépendant a le droit d'acheter les produits de

Von Der Welt Distributions Inc. à prix réduit pour les

revendre au détail à profit ou pour son utilisation personnelle.

6.1.2 L'Associé Indépendant est un contracteur indépendant et pas

un employé ou un agent de la compagnie.

6.1.3 Un Associé Indépendant doit être d'âge légale de contrat

dans son ou sa juridiction (état, province, pays).

6.1.4 N'importe quelle personne, association enregistrée,

corporation, ou association à but non lucratif désirant être

accepté comme un Associé Indépendant de Von Der Welt

Distributions Inc. doivent compléter la Demande de

Candidature et l'Accord d'Associé Indépendant et soumettre

le 13.95$ CAN de frais Annuel d'Associé requis. L'Accord

est un contrat constituant une obligation et aura force légale

et entrera en vigueur quand ce sera reçu par la compagnie.

6.1.5 Von Der Welt Distributions Inc. se réserve le droit de refuser

n'importe quelle demande de candidature.

26

6.1.6 L'Accord de l'Associé Indépendant est valide pour une année

complète à partir de la date de réception par Von Der Welt

Distributions Inc.

6.2 Changement de Statut

Un Associé Indépendant peut changer son statut de individuel à association enregistrée ou corporation, ou de association enregistrée à corporation. Pour faire de tels changements, une demande doit être faite en écrivant à Von Der Welt Distributions Inc. avec la documentation appropriée. Von Der Welt Distributions Inc. chargera à l'Associé des frais d'administration de 35.00$ CAN pour traiter le changement.

6.3 Participation dans le Plan de Compensation

6.3.1 Un Associé Indépendant qui a qualifié et activé un Centre

d'Affaires, de la manière décrite dans le paquet, peut

participer au Plan de Compensation et gagner des

commissions.

6.3.2 Pour être éligible à participer au Plan de Compensation, un

Associé doit faire au moins une vente au détail à un minimum

de 5 différents clients à chaque mois du calendrier.

6.3.3 Pour se qualifier aux commissions, un Associé Indépendant

doit certifier sur la Formule de Commande de Produit que au

moins 70% de n'importe quel produit qu'ils ont acheté

antérieurement de Von Der Welt Distributions Inc. a été

vendu.

6.4 Organisations à But Non-Lucratif

6.4.1 Une organisation à but non-lucratif peut faire une demande

dans l'intention d'obtenir un Centre d'Affaire en cochant la

case de Demande de Candidature Non-Lucrative sur la

Demande de Candidature et l'Accord des Associés

Indépendants et soumettre cela à Von Der Welt Distributions

Inc. accompagné d'une preuve de statut non-lucratif et 13.95$

27

CAN de frais de traitement.

6.4.2 Etant donné le statut charitable d'un grand nombre

d'organisations à but non-lucratif et leur constante recherche

de fonds et de volontaires pour accomplir des activités de

levées de fonds tel que par les ventes au détail, Von Der

Welt Distributions Inc. a exécuté un plan pour aider les

organisations à but non-lucratif dans cet effort. Une

organisation à but non-lucratif participant dans le Plan de

Compensation de Von Der Welt Distributions Inc. peut

choisir de se faire différer la vente de qualification de 70.00$

CAN en volume personnel de ventes jusqu'à ce que

l'organisation atteigne la première marche.

6.5 Etablissement de Nouveaux Centres d'Affaires

6.5.1 Un Associé Indépendant avec un Centre d'Affaires a le droit

d'introduire ses clients au Plan de Compensation de Von Der

Welt Distributions Inc.

6.5.2 Chaque candidat a le droit de choisir son propre parrain ou sa

propre marraine.

6.5.3 Si deux Centres d'Affaires réclameraient à être le parrain du

même Centre d'Affaires nouveau, Von Der Welt Distributions

Inc. considérera le parrain de la première demande de

candidature payée et reçue aux Bureaux Constitués en

Corporation de Von Der Welt Distributions Inc. comme le

légitime parrain.

6.5.4 Si les deux membres d'un couple soit le mari et l'épouse

désirent faire une demande pour des Centres d'Affaires

séparés, un peut parrainer l'autre s'ils choisissent ainsi. Un

mari et une épouse ne peuvent pas être parrainés dans

différentes organisations à l'intérieur de Von Der Welt

Distributions Inc. (Voir "Parrainement Croisés" ci-bas.)

6.6 Placement de Centres d'Affaires

6.6.1 Le placement désiré devrait être indiqué sur la Demande de

Candidature et l'Accord de l'Associé Indépendant.

28

6.6.2 Si une demande de candidature requête un placement qui est

déjà occupé, alors le centre ou les centres du candidat sera

placé dans le prochain centre extérieur valable du côté

gauche ou du côté droite déjà choisi.

6.6.3 Si le placement n'est pas indiqué ou est incomplet, le Centre

d'Affaires devrait être placé dans le prochain centre extérieur

valable du côté gauche ou du côté droite déjà choisi dans

l'organisation du parrain.

6.6.4 Si un Associé Indépendant revalorise de un à trois Centres

d'Affaires, leurs nouveaux Centres d'Affaires sont placés sous

eux dans leur organisation. Les nouveaux Centres d'Affaires

seront insérés directement au-dessous de leur Centre

d'Affaires original et les Centres d'Affaires existants seront

déplacés au-dessous de leurs centres revalorisés.

6.7 Transfèrement à l'Intérieur d'une Organisation

6.7.1 Le transfèrement est rarement permis et est activement

découragé.

6.7.2 Toutes demandes de transferts doit être fait par écrit à Von

Der Welt Distributions Inc., lequel aura l'autorité finale dans

n'importe quelle décision de transfert.

6.7.3 Si un transfert devrait se produire, seulement l'Associé

Indépendant demandant le transfert est transféré. N'importe

quel Centre d'Affaires appartenant aux autres Associés

Indépendants à l'intérieur de l'organisation transférée ne sera

pas transféré.

6.7.4 Von Der Welt Distributions Inc. chargera à l'Associé des frais

d'administration de 35.00$ CAN pour traiter le changement.

6.8 Parrainement Croisé

Le "Parrainement Croisé" se produit quand un individu appartient à plus que une organisation de vente. Cela est strictement défendu. Un (ou une) Associé/e Indépendant/e peut être en seulement une organisation et tous ses Centres d'Affaires doivent être dans la lignée descendante de son premier Centre d'Affaires. L'utilisation de nom

29

d'emprunt, différent Numéro d'Identification, entité constitué en corporation ou n'importe quelle autre méthode visant à contourner cette règle est aussi interdite.

6.9 Conduite des Associés Indépendants

6.9.1 Les Associés Indépendants doivent se conduire eux-mêmes

avec manières morales et honnêtes ainsi alors à refléter la foi

sur eux-mêmes et la compagnie.

6.9.2 Les Associés Indépendants doivent observer les lois, les

ordonnances et les règlements, incluant n'importe quel

règlement donnant l'ordre de ne pas tenir de rencontres en

dehors de leur place normale d'affaire, opéré par n'importe

quel gouvernement fédéral, d'état, provincial, municipal ou

autres.

6.9.3 Aucun Associé Indépendant représentera par lui-même ou

elle-même comme un employé ou un agent ou comme ayant

n'importe quelle position autre que celle d'un Associé

Indépendant (contracteur indépendant) de Von Der Welt

Distributions Inc. En particulier, sans limiter les précédents,

aucun Associé Indépendant des Ventes fera des achats ou

entrera dans n'importe quelles autres transactions au nom de

Von Der Welt Distributions Inc.

6.9.4 Les Associés Indépendants ne feront pas de demandes en

ce qui concerne les autres bénéfices que ceux inclus dans

les matériaux approuvés de la compagnie.

6.9.5 Un Associé Indépendant ne doit pas demander ou suggérer

l'approbation du gouvernement pour le programme à travers

la distribution de documents à partir d'un bureau du Ministre

de la Justice ou autrement. Aucun Ministre de la Justice

approuve jamais ou endosse des produits, le programme de

compensation ou la compagnie.

6.10 Les Responsabilités des Associés Indépendants

6.10.1 Les Associés Indépendants sont responsables pour

l'interprétation et la familiarisation par eux-mêmes avec

30

toutes les communications de Von Der Welt Distributions

Inc., incluant ce Paquet de Bienvenue.

6.10.2 Les Associés Indépendants doivent fournir leur adresse

courante à la compagnie pour qu'ils puissent être rejoints en

tous temps.

6.10.3 Chaque Associé Indépendant est responsable pour les

produits, les chèques, et les autres matériaux adressés à lui

ou elle une fois qu'ils ont laissés les bureaux de Von Der

Welt Distributions Inc.. Si un chèque est perdu par le

transporteur (par exemple le bureau de poste ou le

messager), Von Der Welt Distributions Inc. annulera le

chèque original, le réimprimera et l'enverra à l'Associé. Le

prix de l'émission d'un autre chèque sera chargé à l'Associé.

N'importe quelle réclamations de pertes se font entre les

Associés Indépendants et le transporteur.

6.10.4 Les Associés Indépendants sont en affaires pour eux-mêmes

et doivent tenir leurs propre rapports.

6.10.5 Les Associés Indépendants sont responsables pour rejoindre

toutes les heures limites. Tous les matériaux doivent être

reçus par le bureau de la compagnie dans ou avant la date

limite de publication. Von Der Welt Distributions Inc.

n'acceptera pas la responsabilité pour de la poste perdue ou

retardée ou n'importe quel autre raison pour des matériaux

qui ne rencontrent pas la date limite.

6.10.6 Les Associés Indépendants sont contraints de signaler les

violations de Politiques et de Procédures et d'assister à les

faire respecter.

6.10.7 Les Associés Indépendants doivent surveiller des membres

de leur organisation pour assurer que les Demandes de

Candidatures des Associés Indépendants sont préparés

proprement et clairement, et soumises à Von Der Welt

Distributions Inc. sans délais. Tout formulaire qui ne peut

pas être traité par Von Der Welt Distributions Inc. dû à des

informations manquantes illisibles sera retourné ou retenu

jusqu'à ce que la clarification soit reçue. Cela retardera les

payements de commissions aux Associés et à leur lignée

ascendante.

31

6.10.8 Les Associés Indépendants doivent inclure leur numéro de

Von Der Welt Distributions Inc. dans toutes communications

avec la compagnie. Si le numéro de Von Der Welt

Distributions Inc. n'a pas déjà été reçu par la poste à partir

du bureau, les Associés Indépendants devraient utiliser leur

N.N.S., N.A.S. ou N.I. d'Affaires. (Les Associés des autres

pays qui n'ont pas émis de numéros d'identité dans l'espace

marquée "N.S.S. ou N.A.S. ou # Taxe Fédérale ou # de Von

Der Welt Distributions Inc." devraient être remplis avec la

date de naissance du candidat: année/mois/jour suivi par

n'importe quel numéro de trois chiffres. Voyez pour un

exemple à la section 5.9)

6.10.9 Les Associés Indépendants doivent suivre les conditions

requises de la compagnie pour le propre usage de la publicité

et de la promotion des ventes de matériaux. Ils doivent aussi

conseiller les membres de leur organisation personnelle

concernant la propre utilisation de ces matériaux.

6.10.10 Chaque Associé Indépendant accepte d'indemniser et de

tenir innocent Von Der Welt Distributions Inc. contre

n'importe quelle et toutes les déclarations, adaptations, et

actions résultant des activités des Associés Indépendants.

6.11 Publicité et Promotions

6.11.1 Seulement le matériel approuvé dans l'écriture par le siège

social peut être utilisé pour promouvoir les produits de Von

Der Welt Distributions Inc.. Une contravention de ces

règlements sera la cause de résiliation de l'association entre

l'Associé Indépendant et Von Der Welt Distributions Inc..

6.11.2 Les Associés Indépendants sont libres de faire des copies de

n'importe quelle partie de ce Paquet de Bienvenue ou du

Catalogue de Produit dans le but de la vente de produits ou

de formation de nouveaux Associés Indépendants.

6.11.3 Les Associés Indépendants doivent demander la permission

par écrit à la compagnie avant qu'ils annoncent le programme

et/ou les produits de la compagnie.

6.11.4 Les Associés Indépendants ne doivent pas utiliser

32

directement ou indirectement, ou permettre aux autres

d'utiliser, le nom de Von Der Welt Distributions Inc., Von Der

Welt ou le logo de Von Der Welt Distributions Inc. ou des

autres noms de commerce, marque de fabrique, ou phrases

distinctives utilisées par Von Der Welt Distributions Inc. dans

ses affaires ou se rapportant à des produits (ci-après faisant

aussi allusion à "Noms et Marques"), sauf dès que

formellement permis par la compagnie.

6.11.5 Immédiatement sur l'expiration, résiliation ou annulation d'un

Accord d'Associé Indépendant, l'Associé Indépendant doit

retirer et interrompre l'utilisation du Nom et de la Marque et

de n'importe quel et tout signe, étiquette, papier à lettres,

publicité, et matériel de lecture faisant allusion à Von Der

Welt Distributions Inc. ou apparenté à des produits de Von

Der Welt Distributions Inc.

6.12 Résiliation

6.12.1 Un Associé Indépendant peut annuler son Accord d'Associé

Indépendant en tout temps en donnant un avis par écrit à

Von Der Welt Distributions Inc.. Si un Associé soumet par

écrit un avis d'annulation et retourne des produits non-

déballés et dans des conditions revendables dans un délai de

30 jours à partir de la date d'inscription, Von Der Welt

Distributions Inc. distribuera un plein remboursement dans

un délai de 10 jours.

6.12.2 Dans le cas ou un Associé Indépendant qui a un Centre

d'Affaires qualifié quitte, n'importe quelles commissions

dépensées et/ou volume de ventes engendré sera déduit des

commissions de l'organisation de la lignée ascendante et des

volumes de ventes.

6.12.3 Von Der Welt Distributions Inc. peut mettre fin à une entente

entre un Associé Indépendant et Von Der Welt Distributions

Inc. pour rupture de règlements ou de politiques incluant

ceux formulés dans ce Paquet de Bienvenue.

6.12.4 Un Associé Indépendant qui démissionne ou qui est résilié ne

peut pas rejoindre Von Der Welt Distributions Inc. avant

33

qu'un délai de six mois se soit écoulé.

6.12.5 Lors du décès d'un Associé Indépendant, son statut avec la

compagnie à lui ou à elle deviendra une partie de sa

succession à lui ou à elle et peut être légué aux autres

(d'après les lois de leur pays ou état ou province de

résidence).

6.12.6 Les Associés Indépendants peuvent vendre leurs Centres

d'Affaires seulement avec le consentement antérieur écrit de

la compagnie. Von Der Welt Distributions Inc. ne refusera

pas le consentement sans raisons valables. Von Der Welt

Distributions Inc. chargera à l'Associé un montant de 35.00$

CAN en frais d'administration pour traiter le changement.

6.13 Général

6.13.1 L'incapacité de Von Der Welt Distributions Inc. à exercer

n'importe quel pouvoir donné par ces règlements sous

l'Accord d'Associé Indépendant (lequel inclut l'adhésion à

ces Politiques et Procédures), ou à insister sur la stricte

conformité par un Associé Indépendant avec n'importe quelle

obligation ou provisions ci-bas, ne constituera pas un

renoncement de Von Der Welt Distributions Inc. au droit de

réclamer la conformité avec l'Accord.

6.13.2 Le renoncement de Von Der Welt Distributions Inc. peut

seulement être effectué en écriture par un officier autorisé de

Von Der Welt Distributions Inc.. Lorsque Von Der Welt

Distributions Inc. est dispensé de n'importe quelle exigeance

particulière par un Associé Indépendant des Ventes, cela

n'affecte pas ou ne détériore pas les droits de Von Der Welt

Distributions Inc. dans le respect des exigeances ultérieures

de même ou de différente nature, et n'affectera pas de toute

façon les droits et obligations des autres Associés

Indépendants.

6.13.3 N'importe quel retard ou omission de Von Der Welt

Distributions Inc. à exercer des droits se présentant de

l'Accord d'Associé Indépendant, n'affecte pas ou ne détériore

pas les droits de Von Der Welt Distributions Inc. en cette

34

matière ou en des matières ultérieures.

6.13.4 Si une clause ou un paragraphe de n'importe quel document

de Von Der Welt Distributions Inc. est jugé invalide,

seulement ce paragraphe ou cette clause sera affecté. Le

reste sera en vigueur aussi bien que la dite clause ou le

paragraphe ne seront plus là.

6.13.5 Von Der Welt Distributions Inc. se réserve le droit de faire

des amendements à ce Paquet de Bienvenue.

 

7. Les Questions Fréquemment Demandées

 

7.1 Questions Répondues dans Ce Paquet

 

La plupart des questions fréquemment demandées à propos de Von Der Welt Distributions Inc. ont été répondues partout dans ce Paquet de Bienvenue. Par exemple, les suivantes sont certaines des questions fréquemment demandées et les sections ou vous pouvez les retrouver répondues.

Quand est-ce que la compagnie a commencé en affaires?

Von Der Welt Distributions Inc. a été fondé en janvier 1993 avec le premier Associé Indépendant à joindre la compagnie quelques jours plus tard. Depuis lors, la compagnie s'est développée de façon spectaculaire, et maintenant a des centaines d'Associés autour du monde. Pour plus d'information sur la compagnie voyez la section 3 et visitez le Site Web de l'Internet à http://www.ezworld.com

Quand on achète des Disques Compacts et des Cédéroms, quelles sortes de coûts de livraison et de manipulation sont entraînés?

Les coûts de livraison et de manipulation varient. Pour des informations voyez à la section 4.4.

35

Ai-je reçu des chèques déjà?

Voyez la section 5.7 pour des informations à propos des chèques de commissions.

Je veux revaloriser mon nombre de centres à 3, mais J'ai déjà une ligné descendante formée sous mon 1 er centre. Où est-ce que va mes nouveaux centres?

Quand vous Revalorisez, à moins que vous le demandez autrement, vos nouveaux Centres d'Affaires sont placés dans votre organisation de ventes directement au-dessous de votre centre original et les Centres d'Affaires déjà existants sont déplacés vers le bas. Voyez la section 5.6 pour plus d'informations à propos de multiples centres d'affaires.

Si J'envoye ma demande de candidature par télécopieur, comptera t'elle à partir du jour ou elle a été soumise?

Oui. Les Commandes sont qualifiées à partir de la date ou les fonds sont reçus ou autorisés par Visa ou MasterCard. Pour plus d'information à propos des demandes de candidatures et des commandes d'achats télécopiées, voyez la section 5.8.

Est-il possible d'obtenir un rapport de généalogie?

Oui. Voyez la section 5.5 pour des informations.

7.2 Les Autres Questions

Ici sont répondues les questions le plus fréquemment demandées qui ne sont pas couvertes ailleurs dans ce Paquet de Bienvenue:

N'est-ce pas seulement un système pyramidal?

Non. A mesure que les informations sont montrées dans la section 2, le réseau de marketing est un légal, légitime, hautement efficace

36

chemin pour que les compagnies distribuent leurs produits. Les pyramides illégales distribuent seulement des dollars, à partir des personnes du bas vers les personnes du haut. La différence entre un système de réseau de marketing et un système de pyramide illégale est clairement défini dans la législation du gouvernement et les systèmes de pyramide illégale vont rapidement être identifiés et fermés définitivement.

Je ne suis pas un vendeur ou une vendeuse. Puis-je participer dans ce programme de toute façon?

Absolument! Un des avantages du programme de Von Der Welt Distributions Inc. est que vous êtes l'offre d'un produit pour lequel il ne demande pas de hautes tensions de ventes. Presque tout le monde aime la musique, et avec le nombre croissant d'ordinateurs domestique il y a aussi une croissante demande pour les Cédéroms. Si l'idée de vendre vous rend inconfortable, réalisez que vous êtes seulement à partager des informations sur les produits de Von Der Welt Distributions Inc. avec vos amis et associés. Vous avez probablement fait plusieurs allusions similaires à des amis dans le passé - tel que de recommander un film que vous connaissez ou un nouveau restaurant que vous avez trouvé - mais maintenant vous pouvez devenir payé pour cela.

Quelle est la meilleure voie pour réussir dans ce programme?

Le meilleur conseil que nous pouvons offrir est de se concentrer sur de l'aide et de l'entraînement aux personnes dans votre organisation - ceux que vous avez personnellement introduit aussi bien que les autres dans votre lignée descendante. Depuis que cela prend beaucoup de temps et d'énergie, nous vous suggérons d'être sélectif à propos de qui vous allez initier au programme. Au moment ou vous pouvez vendre au détail les produits à absolument n'importe qui désirant acheter, les personnes qui deviennent Associés Indépendants devraient avoir de telles qualités positives comme l'enthousiasme, une impatience à apprendre, et la bonne volonté pour aider les autres. Il est possible que certaines personnes seront satisfaites avec l'achat de

37

Disques Compact pour eux-mêmes. C'est pourquoi nous vous recommandons aussi de continuer de parler de Von Der Welt Distributions Inc. aux personnes et d'aider ceux que vous avez introduits à construire leur lignée descendante. Souvenez-vous que: quand les personnes dans votre organisation réussissent, vous réussissez aussi.

Votre propre parrain peut probablement vous offrir plusieurs excellentes idées pour vous aider à atteindre le succès. Il y a aussi plusieurs livres et bandes magnétiques qui offrent des conseils sur comment réussir dans les réseaux de marketing. Les Disques Compacts et les Cédéroms eux-mêmes fournissent l'inspiration pour atteindre le succès dans n'importe quel domaine. Si vous avez acheté une copie pour votre utilisation personnel, nous vous suggérons de le faire jouer sur votre ordinateur ou sur votre lecteur de Disque Compact dès que vous pourrez et faites le jouer à nouveau pour reprendre la motivation à mesure que vous vous déplacez vers vos buts et vos rêves.

7.3 Quoi Faire si Vous Avez Encore des Questions?

Si vous avez encore des questions après la lecture de ce Paquet de Bienvenue, il y a beaucoup de personnes qui peuvent vous aider. La première personne que vous devriez toujours appeler est votre parrain. Si votre parrain ne peut pas vous aider, alors appelez son parrain ou sa marraine. Continuez d'appeler vos parrains dans votre lignée ascendante jusqu'à ce que vos questions soient répondues. Si vous avez appelés jusqu'à 5 niveaux dans votre lignée ascendante, et que vous n'avez toujours pas eu une réponse à votre question, sentez-vous libre d'appeler le Département du Service à la Clientèle de Von Der Welt Distributions Inc. Les lignes téléphoniques du Service à la Clientèle sont actuellement ouvertes de 10 heures du matin à 4 heures de l'après-midi du Lundi au Vendredi.

Dépensez un peu de temps dès maintenant à remplir les noms et les nombres ci-dessous. Téléphonez votre parrain pour découvrir le numéro de téléphone de son parrain ou de sa marraine et ainsi de

38

suite. Adressez vous à cette liste à chaque fois que vous avez besoin qu'une question soit répondue.

Nom Numéro de Téléphone

Parrain #5 de cinquième niveau_______________________________

Parrain #4 de quatrième niveau_______________________________

Parrain #3 de troisième niveau________________________________

Parrain #2 de deuxième niveau________________________________

Votre parrain de premier niveau_______________________________

Vous____________________________________________________

 

8. Les Formulaires

Sur les pages suivantes, nous avons inclus un Formulaire de Demande de Candidature et un Formulaire de Commande de Produits / Formulaire de Revalorisation de Centre. Pour utiliser un formulaire, photocopiez le à 100%.

 

 

 

 

39